Ehreninschrift für C. Cestius Servilius Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 5, 1935 IG IX 1², 5, 1935 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG IX 1², 5, 1935 Block (aus?) Ostlokris 2.Jh. (I) / 1.Jh. (II) Opus
– – – – – – – – Πολέμαρχος Μεν[έ]στ̣α Ὀπ[ούντιος – – – –?– – – –].
[ὁ] δῆμος Ὀπουντίων καὶ Ῥωμαῖοι ο[ἱ ἐπιδημοῦντες ἐν Ὀποῦντι][Γ]άϊον Κέστιον Ὁ[ρα]τία Σερ̣ουίλιον τὸν [πάτρωνα εὐνοίας ἕνεκα][τῆ]ς εἰς α[ὑ]τοὺς θ[ε]οῖς.
- - - Polemarchos S.d. Menestas aus Opus - - -.
Das Volk der Opuntier und die Römer, die in Opus wohnen, (ehren) Gaius Cestius Servilius aus der Tribus Horatia, ihren Patron, wegen seines Wohlwollensihnen gegenüber; (die Statue ist geweiht) den Göttern.
- - - Polemarchos figlio di Menestas Opunzio - - -.
Il popolo degli Opunzi e dei Romani, che risiedono ad Opus,(hanno consacrato) Gaius Cestius Servilius della tribù Horatia, loro patrono, per la sua benevolenzaverso di loro, agli dèi.

Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris lonii. Fasc. 5. Inscriptiones Locridis orientalis. Schedis usa quas condidit Guentherus Klaffenbach edid. Daniela Summa. – Berlin 2011.